les bilous !

Titre du blog :

les bilous !

Auteur: Bilous

Description:
familial
Créé le: 08-11-2007

Présentation du blog

Derniers articles

Album photos

Mes liens

acheter le livre "De l'autre côté"

mars 2024
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Calendrier complet

Compteurs

Total des visites:

Ce mois:

Aujourd'hui:

Actuellement:

Mailing liste

inscrivez votre email

Mes blogs favoris

Roman

Mathfimo

Communauté des favoris

Contenu

Licence pour le contenu

Derniers commentaires

xml Flux RSS

Vefblog.net

Vef Blog accueil

il y a un an...

Le 4 juin 2014, il y a un an, sous la pression de mon amie France Paulhus, j'ai commencé à écrire. J'ai écrit le prélude du livre "De l'autre côté".

France aimait ma plume et n'arrêtait pas de me dire : "écrire sur la maladie, c'est bien, mais ça va bien un moment, tu as une magnifique et époustouflante histoire à raconter, je veux que tu écrives votre histoire !"

J'ai fini par lui envoyer, il y a un an, un premier chapitre. Elle a adoré et en a demandé un deuxième, puis un troisième puis... Chaque jour, elle me demandait la suite. Alors j'ai continué et j'ai fabriqué pas à pas ce livre.

Je ne savais absolument pas dans quoi je m'embarquais. J'ai écrit avec passion et émotion, j'ai mis notre cœur sur papier, chaque jour, pendant des mois, encouragée par France qui me lisait au fur et à mesure, par Nath Ballet qui redécouvrait aussi notre aventure...

6 mois plus tard j'ai commencé le travail de relecture, de remaniement, de correction... Ce fut encore plus passionnant ! Je redécouvrais la langue Française. Bruno s'est assis chaque jour avec moi pour corriger un chapitre. C'est là que j'ai commencé à avoir le trac. Et si notre histoire ne lui plaisait pas ?

Nous avons eu bien des fou-rires lors de cette correction ! ceux qui me connaissent savent ma capacité à inventer des mots et mes lacunes en orthographe !

J'envoyais chaque chapitre corrigé à mon amie fringante Josée Labelle, qui a réalisé un travail de titan de correction et de formulation. Son œil extérieur a permis d'enlever les non sens et les erreurs temporelles. Quand on a trop le nez dans son histoire on a pas le recul !

J'ai décidé d'intégrer la nouvelle "J'ai oublié ma brosse à dents" dans ce livre, en l'adaptant et en la retravaillant. Parce que cela fait partie de notre histoire.

J'ai vérifié que tous les thèmes auquel un immigrant est confronté soient traités dans ce livre : la paperasse, les démarches, les soins de santé, les animaux, la scolarité, le service de garde, la non reconnaissance des diplômes, les différences culturelles, l'éloignement familial, etc...

Après des mois de retravaillage, j'ai envoyé le manuscrit à la maison d'édition. Quelques semaines plus tard j'ai reçu leur réponse positive !

C'est à ce moment que mon ami Frédéric Debyser m'a dessiné cette couverture magnifique qui reflète tellement notre état d'esprit le jour J. Cette couverture fait l'unanimité !

Mon amie Francine Francine Laplante, que j'ai rencontrée en accompagnant Marie et sa famille dans leur combat, à l'hôpital Sainte Justine de Montréal, a accepté de m'écrire une préface très émouvante, qui nous ressemble.

En mars nous avons obtenu notre citoyenneté canadienne et j'ai pu écrire cette finale que je souhaitait tant ! Je ne voyais pas d'autre fin !

Deux personnes se sont chargées de la relecture finale : Veronique Bancel et Marianne Bannon, il restait toujours et encore des fautes et nous avons corrigé encore et encore.

Le 20 mai 2015 le livre a été publié ! J'ai eu l'impression de me jeter dans le vide et et j'ai eu un grand trac : que vont en penser les lecteurs ?

Pour l'instant, les témoignages qui me reviennent sous tous incroyablement élogieux et je vous remercie de prendre le temps de me donner vos impressions, de m'envoyer des photos et de m'encourager !

Nous avons très hâte de découvrir enfin ce gros livre qui est à notre image et que je laisse avec fierté à mes enfants et aux générations futures : ils se souviendront ainsi qui ils sont et d'où ils viennent !

Il y a un an, je commençais à écrire... Que de chemin depuis... Je vous souhaite une belle lecture à tous !

envoyez-moi vos photos ! Je vous reserve une petite surprise !

Commentaires

Dernier commentaire Fermer les commentaires

imprimer

lien

0 commentaire

posté le 29-05-2015 à 13:12:45

"De l'autre côté" disponible sur amazon.fr

le livre est disponible sur amazon.fr avec des frais d'expédition beaucoup moins cher que sur le site de l'éditeur.

AMAZON.FR

Il est noté "rupture de stock" car le livre n'est pas imprimé à l'avance, il suffit de le commander et il sera imprimé pour vous !

Vous pouvez également le commander dans les librairies partout dans le monde.

Envoyez-moi une photo de vous avec le livre, aux 4 coins du monde, dans differents lieux, toutes les idées sont bonnes ! (gwen.god@videotron.ca)Je vais réaliser un petit projet rigolo !

Bonne lecture et merci de vos encouragements !

Commentaires

Dernier commentaire Ecrire un commentaire Fermer les commentaires

1. estel291 le 03-06-2015 à 22:42:42

Je viens de terminer votre livre. Je l'ai dévoré en à peine 2 jours et je regrette déjà de l'avoir lu aussi vite. En tant qu'immigrante (future citoyenne le mois prochain), il nous passe tous par la tête l'envie d'écrire notre "extraordinaire" aventure. Je vous félicite, vous avez la plume et les ailes qu'il faut. Moi aussi je déteste les au revoirs, je crois que c'est à ce moment du livre que j'ai été happé par la suite. Bonne continuation et merci pour ce moment!
Estelle

2. Bilous le 04-06-2015 à 07:15:24 (site)

Oh merci beaucoup de votre gentil message !
Je vous félicite pour l'acquisition prochaine de votre citoyenneté !
Merci !
Gwen

Premier commentaire Ecrire un commentaire Fermer les commentaires

imprimer

lien

2 commentaires

posté le 27-05-2015 à 13:32:44

Les défis !

Bruno est, depuis une semaine, adjoint au chef pilote chez Skyservice Ambulance ! Un nouveau défi qui consiste à faire le suivi du training des pilotes, vérifier que les avions sont opérationnels et aux normes, et remplacer le chef pilote quand il est absent. Il est toujours commandant de bord sur le Learjet45 : il vole encore à travers le monde !

Félicitations à mon Bilou qui mérite ça ! Bravo ! Nous sommes très fiers et heureux !

Guigui a fait son défi "Tête rasée" avec fierté !

Bravo notre Guigui ! Tu as un coeur immense !

Tout un défi que de rouler avec un vélo-moto ! Nouvelle acquisition de Guillaume!

Vidéo vélo moto

C'est avec une très grande fierté et beaucoup d'émotion que je vous présente MON LIVRE!
Un incroyable défi : il faut toujours aller au bout de ses rêves !
Je vous souhaite une bonne lecture !

Voici les cartes pour les dédicaces en France !

Si vous souhaitez m'envoyer une photo de vous et du livre afin de réaliser un projet rigolo, génez-vous pas ! Prenez-vous en photo avec le livre partout dans le monde !

Merci à mes lecteurs pour les très gentils commentaires ! Vous pouvez également laisser un commentaire sur le site d'edilivre sur ce lien ci-dessous : (ou commander ou lire un extrait des 20 premières pages)

LIRE UN EXTRAIT ET COMMANDER

Tout un défi pour Lilian et Guigui qui commencent leur saison de soccer 4 à 5 jours par semaine !

Et un gros défi Pour Mathilde qui commence ses examens de fin d'année en deuxième segondaire !

Envoyez les défis ! On les relève !

Commentaires

Dernier commentaire Ecrire un commentaire Fermer les commentaires

1. MarioBergeron le 28-05-2015 à 01:03:06 (site)

Je peux te suggérer de faire comme moi :

http://marioroman.vefblog.net/

Ce n'est pas long à préparer, court à lire pour les usagers et cela donne de bons résultats (Je l'avais fait, pour mon roman précédent, sur une autre plateforme.)

Premier commentaire Ecrire un commentaire Fermer les commentaires

imprimer

lien

1 commentaire

posté le 20-05-2015 à 09:00:43

"De l'autre côté" est en vente !!!!!!!!

bonjour à tous !

Après un peu moins d'une année de travail, le livre est en vente sur le site d'edilivre ! Il sera référencé en librairie dans 30 jours (en france).

Vous pouvez vous le procurer (en version papier ou électronique) en cliquant sur le lien ci-dessous (il y a ausi en extrait les 20 premières pages)

COMMANDER DE L'AUTRE CÔTÉ

Au Québec, nous devrions recevoir les livres dans un délai de 3 semaines pour ceux qui m'en ont commandé un exemplaire.

Ce 20 mai 2015 est donc un grand jour ! J'ai peur ! je suis heureuse ! Je vous laisse découvrir notre histoire.

Si vous souhaitez partager dans vos contacts et nous aider à nous faire connaitre : n'hésitez pas !

VIDÉO MISE EN VENTE

(cliquez)

Commentaires

Dernier commentaire Ecrire un commentaire Fermer les commentaires

1. lesptitscharentais le 20-05-2015 à 09:33:53

Ca y est commandé !!! par la maison de la presse de Royan, exprès, pour aider à vous faire connaitre...

2. cousinti le 23-05-2015 à 09:32:50

J'ai dévoré. J'ai adoré.
Pour un euro de plus, j'avais droit à la version électronique (PDF). Je ne pouvais pas attendre la version papier, moi! Le teasing avait été si bien fait par l'auteure, que je n'en pouvait plus d'attendre.
Bravo! Bravissimo!
Au delà de votre épopée, on apprend plein de trucs: sur l'immigration, la société, la vie, les moeurs québécoise.
C'est admirablement bien écrit et facile à lire.
C'est une extraordinaire leçon de vie, d'humilité, de ténacité, de courage, d'humanité et d'amour.
Une vie extraordinaire de gens ordinaires.
Je vous aimais déjà; je vous aime encore plus après cette lecture.
Merci. J'ai passé un bon moment en votre compagnie.
smiley_id176239